Major League Baseball

This is organized major league baseball , and I am standing here with all the others ; and everything that takes place includes me .

我终于能和其他人一样，站在职业棒球大联盟球赛的赛场上，成为这一切的一部分。

Today , Major League Baseball extended that leave through the World Series .

今天，美国职业棒球大联盟将这一休假延长至世界职业棒球大赛。

Major League Baseball has a history of over 100 years .

大联盟至今已有超过100年的历史。

Major League baseball makes a study for Shanghai to build the brand event .

美国职棒联盟为上海品牌赛事的打造提供了可借鉴学习的模板。

Major League Baseball is hoping to make this illegal starting next year .

美国职业棒球大联盟希望从明年开始取消这样的危险动作。

There 's no World Series due to a strike in Major League Baseball .

那一年因为美国职业棒球大联盟罢工没有举办世界大赛。

Is there a major league baseball game today ?

今天有职棒大联盟的比赛吗？

Like I said , partnered with Major League Baseball .

就像我说的，与美国职业棒球大联盟合作。

You can find out more by going to Major League Baseball 's Website .

互联网用户可以访问美国棒球职业联赛的网站来获取更多的信息。

The result was good enough for Major League Baseball to adopt the last three seasons .

这些结果已经被职业棒球联盟采纳三个赛季。

The Major League Baseball season opens in the United States on Sunday .

美国棒球职业联赛赛季于星期天开始。

I want her to be the first female pitcher in Major League Baseball .

我希望她成为顶级棒球联赛的第一个女投手。

High Heat Major League Baseball

火爆美国职业棒球联赛

Major League Baseball hasn 't come until yet , but says there is an investigation going on .

美国职业棒球联盟还没有发表评论，但表示已经在进行调查。

Major league baseball began six years ago with a staff of three focusing on mobile and wireless technology .

6年前，职业棒球大联盟（MajorLeagueBaseball）就组建了一支3个人的团队专门从事手机和无线技术业务。

Is this why Major League Baseball prohibits metal bats ?

这是否成为美国职棒大联盟禁止金属棒球棒的理由？

And actually partnered up with Major League Baseball to kick off a new tour .

实际上我们与美国职业棒球大联盟合作，准备开始一次全新的计划。

Buehrle pitched only the eighteenth perfect game in the history of Major League Baseball .

Buehrle打出了高级联赛协会棒球赛历史上第十八场完美的比赛。

Major League Baseball offered its first live production of a single game on the Internet in August of last year .

去年8月，美国全国棒球协会首次在网上进行了一场比赛的在线直播。

They both have roughly the same chance of getting a hit in a major league baseball game .

他们在职棒大联盟比赛露一手的机会都差不多。

Earlier this month , Major League Baseball named eighteen people to the Baseball Hall of Fame .

本月的早些时候，美国职业棒球大联盟将十八人列入美国棒球名人堂。

In 1981 , a seven-week-old Major League Baseball strike ended .

1981年，美国职业棒球长达七周大联盟罢工结束。

Does this explain why Major League Baseball prohibits " corking "?

这是否能解释为什么美国职棒大联盟禁止“软木化”？

I hope that baseball interest will spread in China , and Major League Baseball is encouraging development of the sport .

我希望中国会有更多的人喜欢棒球，而棒球大联盟有助于这项运动的发展。

Major League Baseball Commissioner Bud Selig rejected the deal .

职业棒球大联盟代表团成员蓓蕾塞利格拒绝交易。

Selig has been the commissioner of Major League Baseball for nearly 15 years .

塞利格作为美国职业棒球联盟的大联盟执行长已经快15年了。

Major league baseball , for instance , has11 players over the age of40 .

以职棒大联盟为例，它有十一位超过四十岁的球员。

The United States is also very pleased to welcome for the first time Major League Baseball as a CPE participant .

美国还很高兴欢迎职业棒球大联盟第一次参加人文交流活动。

More and more Major League baseball teams now host a bring-your-pooch-to-the-park promotion each season .

现在越来越多的美国全国棒球协会棒球球队开始推广一项叫做“把你的狗带到公园”的活动。

In Major League Baseball , the San Francisco Giants are up three games to none in the World Series .

美国职棒大联盟方面，旧金山巨人队在世界职业棒球大赛中以三比零领先。